processes_select complains about Unacceptable model uncertainty examining processes

Something goes wrong with parsing of the proc command line in processes_select.c. I get these error messages:
<pre>
Unacceptable model uncertainty examining processes
</pre>

When pull request https://github.com/cfengine/core/pull/1833 is applied the message is more informative:
<pre>
Unacceptable model uncertainty examining process(ganglia 20877 1 20877 17.3 3.2 2230968 0 1077096 3 01:17 01:48:20 /usr/sbin/gmond --pid-file /var/run/gmond.pid): `3 != 1077096 3`
</pre>

I have attached an example file