body agent control for select_end_match_eof

We have introduced select_end_match_eof in edit_line in 3.9. Due to issues with backward-compatibility (delete_lines and insert_lines behaved differently in 3.8 and earlier versions), we need an option to set the default setting.

In order to make this easy to understand, we should name the bundle and common attribute the same (as done with the new packages promise package_module and common control package_module.

Acceptance criteria

• body agent control select_end_match_eof is available
• if body agent control select_end_match_eof is set it defines the behaviour for this setting where select_end_match_eof is not set in edit_line promises
• if select_end_match_eof is set in body agent control and edit_line, the setting in edit_line is used
• if select_end_match_eof is not set in any place, it defaults to "false"