Add core/example for storejson()

The example for storejson() is currently embedded directly in the documentation, it is better to have an example in core that can also double as a test.

Furthermore, the example does not illustrate how remote data containers can be referenced.