UX: create designs for single device configure

See MEN-4137 for epic description and all acceptance criteria. Create 2 separate designs for possible workflows:

1) edit a configuration and have it applied 'directly' to a device

2) changes in configurations are queued to be rolled out to a device as deployments