[deviceconnect] API accepts arbitrary size messages

Currently there's a vulnerability in the websocket API in deviceconnect as it will accept and buffer messages of arbitrary, exposing a potential buffer overflow vector.

Acceptance criteria:

• Messages over websockets must be constrain to a certain max size