[mender-test-bot] Remove the extra version filter

Because of the Abbot 2.7.2 release, the bot started giving the wrong release versions as suggestions through it's release figuring logic.

This was fixed through hard coding an extra filter, removing the 2.7.x branch.

Now that new releases are out, this should not be needed anylonger, so remove!