deployments service returns 500 instead of 404, when the device is trying to update status for non-existent deployment

The status returned by deployments should be 404 instead of 500;

it's not because here we expect  app.ErrStorageNotFound,

{{}}but the app layer returns  error from storage layer directly - see here,

so it will be mongo.ErrStorageNotFound (here);

The links are from deployments-enterprise, but it's the same for the OS version of the service.